think i ll try out the msn space for blogging these days. do visit there.
http://spaces.msn.com/members/caijunfu/
Donnerstag, Mai 05, 2005
Donnerstag, April 28, 2005
JPMorgan or Credit Suisse
So now I have a choice to make, JPMorgan or Credit Suisse? In terms of company's quality, both are highly rated investment bank, so that's not what I concern now. I probably will be doing webpage design in JPMorgan , and for Credit Suisse is J2EE application and some internal Perl scripts. So Credit Suisse offers a better and enriching job. JPMorgan on the other hand, according to others' experience, will be offering normmaly > 1000 salary whereas Credit Suisse offers only 600. (Though money is of my secondary concern, sometimes I just need them)
So which shall I pick????
Btw, I finished all my exams! Feel so free.....but my UROP prof wants me to stay at lab and do my UROP. Yup, so now I have to do my work.
So which shall I pick????
Btw, I finished all my exams! Feel so free.....but my UROP prof wants me to stay at lab and do my UROP. Yup, so now I have to do my work.
Donnerstag, April 21, 2005
这样的女孩,千万别放手
女孩捧着饭盒呆呆的站在男孩的后面，看到了他开心的在键盘上打字，和他的传奇老婆诉说着绵绵情爱，女孩的心揪了一下，但她还是告诉自己，这只是网络而已。她把饭盒放在男孩的桌边说：“快点吃，凉了就不好吃了。”男孩头也没抬的恩了一声，继续他的情话大奉献。女孩默默的走了。
此刻已是凌晨2点，女孩叹了口气，她已不奢望男孩会送她，但却连一句叮嘱的话都没有。她宽容的一笑，回家了。
事隔数月———
女孩说：“看着我的眼睛说你背叛了我们的爱情，说啊你！”
男孩说：“不，我没有，我只是说她要来看我，仅此而已，我说不让，她偏要来，她也知道我有女朋 友的，明天下午她就会来这个网吧了，她说只是来看看我！”
女孩说：“只是来看看吗？你把网络爱情覆盖到我们5年的感情上了吗？我能和她聊聊吗？”
男孩说：“我没有，我没有。。。她也说想见见你！我说了不去接她，因为你在，她自己来！”
第二天下午3点整，男孩的传奇老婆准时出现在了网吧里，男孩唤她雪，雪很漂亮，很有朝气，今年才18岁，比女孩整整小了5岁。雪的视线穿过男孩落在女孩憔悴的脸上，互相微笑，没有任何敌意。女孩示意男孩回避，男孩知趣的坐回电脑前继续他的传奇，女孩牵着雪坐在了旁边的椅子上。半晌的沉默后，雪大胆的开口了： “我爱他，不限于网络里的爱。”
女孩：“爱不是激情，不是冲动，你了解他吗？或者说你了解你自己吗？”
雪： “你们之间已经没有爱情了不是吗？为何不好聚好散？”
女孩：“呵呵，那我给你先说十件事你听听！”
雪： “你说。我先听着。”
女孩把视线对准了男孩，男孩马上把竖起的耳朵收了回去。女孩笑笑，拉回了视线说：
“第一，他是个特爱睡懒觉的人，每天早晨起码要叫20遍他的名字，他才会乖乖起床，出门之后他从不会自己买早餐，所以你每天都得为他做好早餐看他吃完了才放心。他就是这么漫不经心的人，不会照顾自己。
第二，他沉迷传奇不可自拔，每天晚上在家里玩的时候，大呼小叫的，从不把别人的睡眠放在眼里，而且第二天你总是要面对邻居的奚落，不停的道歉。
第三，他的朋友很多，每次一起吃饭首要任务就是喝酒，他的身体不身好，喝白酒的量是7两，喝啤酒的量是4瓶，超过了可不行，他会醉的，醉了别人都会喝茶，可他一喝茶就吐个没完，很伤胃的。
第四，他是个足球迷，每四年一次的世界杯，两年一次的冠军杯，或者欧洲杯，还有每个星期的意甲，足球天下，英超什么的，他都不会错过，三更半夜的爬起来看球赛。等他看完，你必须爬起床来收拾那电视机旁的垃圾，还有厨房里被他翻得乱七八糟的饭菜。
第五，每年的秋天一到，他的眼睛被风一吹就会不停的眨，流眼泪，因为他的风很重。你知道他得吃什么药吗？5年来，每年都给他喝那药，可他却从不知道那药是什么药，什么名称。
第六，他的手一到冬天就会裂开，不是冻疮，是他体内缺乏一种维生素，不能治本，只能治标，要涂在手上的药膏和吃的药丸你知道是什么吗？他也不知道，因为他从不会自己吃药，每次都要拿到他手上，他才吃！
第七，他是个死爱面子的人，朋友在一起，难免有人喜欢拿谁或者谁的女朋友开玩笑，无论有多委屈，多过分，都不能当他朋友的面表露出来，朋友对他来说是最重要的。
第八，有时他总是不回家，或者是在网吧通宵传奇，pk是他的爱好。有时和现实里的朋友三五成群聊天到天亮，要不三更半夜敲门，告诉你他“乖乖回家了”
第九，我相信他绝对不是个花心的人，就算他的朋友背着自己的女朋友在外面泡别的女孩，他也不会这么做的，因为他在乎的是两个人在一起的感觉，而不是满足自己所谓的男人的欲望。
第十，总的来说，他算是个好男人，就是太马虎，不知道照顾自己，像个大男孩。呵呵，他开柜子拿衣服绝对会忘了关掉柜子，开抽屉拿火机绝对也会忘了关掉抽屉，你不跟在他后面，怕是他出门都会忘记关门的。
这些你都了解吗？你都能做到吗？爱一个人到底该怎样你觉得呢？”雪说： “点点滴滴的爱会在任何人身上留下痕迹，你已经水滴石穿，字字句句，我无处容身。”
男孩此时已退出传奇，女孩的每句话都敲在他的心头上，是啊，5年的感情啊，她太了解他了，他的缺点，他的优点，他的喜好，他的一切都被她看在眼里，爱在心里。5年来，为什么他从没发现过自己是这么糊涂的一个人，要不是一直有女孩在他身边，他的生活会糟糕成什么样子。看着自己身上衣服，裤子，鞋子，袜子，他甚至都不知道为何总能这么整洁干净，为何他从没拿过锅铲，却能每天吃到美味的饭菜，为何自己以前不是这里不舒服就是那里痛的，可是这5年来，他总是吃女孩安排他吃的东西，却感觉自己那么健康，为何他的朋友总是羡慕他，为何他感觉和女孩之间的爱情变得这么淡了，为何他会对网络上的美眉释放感情，因为太平静了，他们几乎没有过什么争吵，因为女孩的一直退让，迁就，默默的用生活中的琐碎来爱着他！他突然明白为什么有人会说真正的爱情不是山无棱，天地合，才敢与君绝，而是相濡以沫的理解和宽容。男孩转过头凝视着女孩，很多年了，他不曾仔细看过女孩的脸超过5秒，第一次他发现以前那个活泼，靓丽的少女如今已经成为一个成熟，优雅的女人了。
男孩站起身来走到女孩的面前说：“你怎么老了？我刚发现哦~~~呵呵！老婆，我们一起陪雪好好玩玩吧，她难得来一次。” 雪会意的笑道：“不用了，我就走了，你是个好男人，更有个好老婆，相信哪天我也会像她一样爱一个人，只是那个我爱的男人一定不会是你，因为你不是我的。” 说完，雪转身离开了，她的泪像道美丽的彩虹，在她转身的那刻划出了优美的弧度！
女孩始终保持着礼貌的微笑，也许她的心曾被狠狠的割伤，但她的冷静，睿智挽回了这段苦心经营了5年的感情。男孩轻轻的抱着女孩，闻着她的发香，5年了，女孩秀发上的香味没有变过，正如她一直爱着他的心没有变过，她的发丝还是这样细腻柔滑，也如她经营的这份感情一样和谐温柔。男孩笑着问女孩：
“老婆，你给我吃的药到底是什么药啊？我真的到现在还不知道呢。”“不想告诉你，因为只有我知道，你离开我说不定会活不下去哦，呵呵~~”
“是啊，我也觉得好恐怖哦，那我不是被你软禁一辈子了啊？”“怎么你才知道吗？谁让你这么不安分的啊？观音菩萨都会给唐僧一个治那猴子的秘方，所以老天爷看我可怜，也帮了帮我呀。”
“对了，老婆，你不是从不看足球赛吗？为什么你会对4年一次，2年一次，甚至每个星期的足球赛事了解得这么清楚啊？”
“哎。。。近墨者黑啊，谁叫你连传奇号的帐号密码都是那个叫什么巴蒂斯图塔的啊！”“啊~~~~你这也知道啊？不要偷我装备哦。为了我的财产也成为你的财产，我决定。。。”
“决定什么啊？”
“明天是星期天，不知道民政局会不会有人上班啊，为了保险我的装备，我决定明天去和你拿个爱情证书，让我们的财产成为共同的，那样你就会好好爱护了，哈哈！”
“你求婚还要变个花样出来是不？我还不想嫁给你呢。”
男孩突然抱起女孩，狠狠的吻住她的小嘴，女孩赶忙推开，小脸通红，尴尬的看着周围人的视线，都把他们当成了焦点。男孩大声的质问女孩：“嫁不嫁给我？不嫁我今天就在这里表演长吻。”
说完，男孩又把女孩抱住，女孩开怀的笑着说：“嫁拉，嫁拉！我都等了5年了。傻瓜……”
此刻已是凌晨2点，女孩叹了口气，她已不奢望男孩会送她，但却连一句叮嘱的话都没有。她宽容的一笑，回家了。
事隔数月———
女孩说：“看着我的眼睛说你背叛了我们的爱情，说啊你！”
男孩说：“不，我没有，我只是说她要来看我，仅此而已，我说不让，她偏要来，她也知道我有女朋 友的，明天下午她就会来这个网吧了，她说只是来看看我！”
女孩说：“只是来看看吗？你把网络爱情覆盖到我们5年的感情上了吗？我能和她聊聊吗？”
男孩说：“我没有，我没有。。。她也说想见见你！我说了不去接她，因为你在，她自己来！”
第二天下午3点整，男孩的传奇老婆准时出现在了网吧里，男孩唤她雪，雪很漂亮，很有朝气，今年才18岁，比女孩整整小了5岁。雪的视线穿过男孩落在女孩憔悴的脸上，互相微笑，没有任何敌意。女孩示意男孩回避，男孩知趣的坐回电脑前继续他的传奇，女孩牵着雪坐在了旁边的椅子上。半晌的沉默后，雪大胆的开口了： “我爱他，不限于网络里的爱。”
女孩：“爱不是激情，不是冲动，你了解他吗？或者说你了解你自己吗？”
雪： “你们之间已经没有爱情了不是吗？为何不好聚好散？”
女孩：“呵呵，那我给你先说十件事你听听！”
雪： “你说。我先听着。”
女孩把视线对准了男孩，男孩马上把竖起的耳朵收了回去。女孩笑笑，拉回了视线说：
“第一，他是个特爱睡懒觉的人，每天早晨起码要叫20遍他的名字，他才会乖乖起床，出门之后他从不会自己买早餐，所以你每天都得为他做好早餐看他吃完了才放心。他就是这么漫不经心的人，不会照顾自己。
第二，他沉迷传奇不可自拔，每天晚上在家里玩的时候，大呼小叫的，从不把别人的睡眠放在眼里，而且第二天你总是要面对邻居的奚落，不停的道歉。
第三，他的朋友很多，每次一起吃饭首要任务就是喝酒，他的身体不身好，喝白酒的量是7两，喝啤酒的量是4瓶，超过了可不行，他会醉的，醉了别人都会喝茶，可他一喝茶就吐个没完，很伤胃的。
第四，他是个足球迷，每四年一次的世界杯，两年一次的冠军杯，或者欧洲杯，还有每个星期的意甲，足球天下，英超什么的，他都不会错过，三更半夜的爬起来看球赛。等他看完，你必须爬起床来收拾那电视机旁的垃圾，还有厨房里被他翻得乱七八糟的饭菜。
第五，每年的秋天一到，他的眼睛被风一吹就会不停的眨，流眼泪，因为他的风很重。你知道他得吃什么药吗？5年来，每年都给他喝那药，可他却从不知道那药是什么药，什么名称。
第六，他的手一到冬天就会裂开，不是冻疮，是他体内缺乏一种维生素，不能治本，只能治标，要涂在手上的药膏和吃的药丸你知道是什么吗？他也不知道，因为他从不会自己吃药，每次都要拿到他手上，他才吃！
第七，他是个死爱面子的人，朋友在一起，难免有人喜欢拿谁或者谁的女朋友开玩笑，无论有多委屈，多过分，都不能当他朋友的面表露出来，朋友对他来说是最重要的。
第八，有时他总是不回家，或者是在网吧通宵传奇，pk是他的爱好。有时和现实里的朋友三五成群聊天到天亮，要不三更半夜敲门，告诉你他“乖乖回家了”
第九，我相信他绝对不是个花心的人，就算他的朋友背着自己的女朋友在外面泡别的女孩，他也不会这么做的，因为他在乎的是两个人在一起的感觉，而不是满足自己所谓的男人的欲望。
第十，总的来说，他算是个好男人，就是太马虎，不知道照顾自己，像个大男孩。呵呵，他开柜子拿衣服绝对会忘了关掉柜子，开抽屉拿火机绝对也会忘了关掉抽屉，你不跟在他后面，怕是他出门都会忘记关门的。
这些你都了解吗？你都能做到吗？爱一个人到底该怎样你觉得呢？”雪说： “点点滴滴的爱会在任何人身上留下痕迹，你已经水滴石穿，字字句句，我无处容身。”
男孩此时已退出传奇，女孩的每句话都敲在他的心头上，是啊，5年的感情啊，她太了解他了，他的缺点，他的优点，他的喜好，他的一切都被她看在眼里，爱在心里。5年来，为什么他从没发现过自己是这么糊涂的一个人，要不是一直有女孩在他身边，他的生活会糟糕成什么样子。看着自己身上衣服，裤子，鞋子，袜子，他甚至都不知道为何总能这么整洁干净，为何他从没拿过锅铲，却能每天吃到美味的饭菜，为何自己以前不是这里不舒服就是那里痛的，可是这5年来，他总是吃女孩安排他吃的东西，却感觉自己那么健康，为何他的朋友总是羡慕他，为何他感觉和女孩之间的爱情变得这么淡了，为何他会对网络上的美眉释放感情，因为太平静了，他们几乎没有过什么争吵，因为女孩的一直退让，迁就，默默的用生活中的琐碎来爱着他！他突然明白为什么有人会说真正的爱情不是山无棱，天地合，才敢与君绝，而是相濡以沫的理解和宽容。男孩转过头凝视着女孩，很多年了，他不曾仔细看过女孩的脸超过5秒，第一次他发现以前那个活泼，靓丽的少女如今已经成为一个成熟，优雅的女人了。
男孩站起身来走到女孩的面前说：“你怎么老了？我刚发现哦~~~呵呵！老婆，我们一起陪雪好好玩玩吧，她难得来一次。” 雪会意的笑道：“不用了，我就走了，你是个好男人，更有个好老婆，相信哪天我也会像她一样爱一个人，只是那个我爱的男人一定不会是你，因为你不是我的。” 说完，雪转身离开了，她的泪像道美丽的彩虹，在她转身的那刻划出了优美的弧度！
女孩始终保持着礼貌的微笑，也许她的心曾被狠狠的割伤，但她的冷静，睿智挽回了这段苦心经营了5年的感情。男孩轻轻的抱着女孩，闻着她的发香，5年了，女孩秀发上的香味没有变过，正如她一直爱着他的心没有变过，她的发丝还是这样细腻柔滑，也如她经营的这份感情一样和谐温柔。男孩笑着问女孩：
“老婆，你给我吃的药到底是什么药啊？我真的到现在还不知道呢。”“不想告诉你，因为只有我知道，你离开我说不定会活不下去哦，呵呵~~”
“是啊，我也觉得好恐怖哦，那我不是被你软禁一辈子了啊？”“怎么你才知道吗？谁让你这么不安分的啊？观音菩萨都会给唐僧一个治那猴子的秘方，所以老天爷看我可怜，也帮了帮我呀。”
“对了，老婆，你不是从不看足球赛吗？为什么你会对4年一次，2年一次，甚至每个星期的足球赛事了解得这么清楚啊？”
“哎。。。近墨者黑啊，谁叫你连传奇号的帐号密码都是那个叫什么巴蒂斯图塔的啊！”“啊~~~~你这也知道啊？不要偷我装备哦。为了我的财产也成为你的财产，我决定。。。”
“决定什么啊？”
“明天是星期天，不知道民政局会不会有人上班啊，为了保险我的装备，我决定明天去和你拿个爱情证书，让我们的财产成为共同的，那样你就会好好爱护了，哈哈！”
“你求婚还要变个花样出来是不？我还不想嫁给你呢。”
男孩突然抱起女孩，狠狠的吻住她的小嘴，女孩赶忙推开，小脸通红，尴尬的看着周围人的视线，都把他们当成了焦点。男孩大声的质问女孩：“嫁不嫁给我？不嫁我今天就在这里表演长吻。”
说完，男孩又把女孩抱住，女孩开怀的笑着说：“嫁拉，嫁拉！我都等了5年了。傻瓜……”
Freitag, April 15, 2005
不想睡
夜了为什么还不想睡除了你我还在思念谁
我并不是害怕黑寂寞却喜欢把整个我包围
好想再重新和你爱一回让伤心的回忆通通都给化成灰
曾对你说没爱无所谓其实自己脆弱不知道应怎么面对
故意在街上给冷风吹等着你来温暖我心扉
终于也掉下眼泪爱情不知不觉的不翼而飞
请你永远都把我麻醉那不用醒后日日夜夜为你心碎
你的爱曾经是绝对我一辈子都会为我的愚昧而后悔
夜了为什么还不想睡除了你我还在思念谁
我并不是害怕黑寂寞却喜欢把整个我包围
好想再重新和你爱一回让伤心的回忆通通都给化成灰
曾对你说没爱无所谓其实自己脆弱不知道应怎么面对
我并不是害怕黑寂寞却喜欢把整个我包围
好想再重新和你爱一回让伤心的回忆通通都给化成灰
曾对你说没爱无所谓其实自己脆弱不知道应怎么面对
故意在街上给冷风吹等着你来温暖我心扉
终于也掉下眼泪爱情不知不觉的不翼而飞
请你永远都把我麻醉那不用醒后日日夜夜为你心碎
你的爱曾经是绝对我一辈子都会为我的愚昧而后悔
夜了为什么还不想睡除了你我还在思念谁
我并不是害怕黑寂寞却喜欢把整个我包围
好想再重新和你爱一回让伤心的回忆通通都给化成灰
曾对你说没爱无所谓其实自己脆弱不知道应怎么面对
Montag, April 11, 2005
Sonntag, April 10, 2005
from Tony's Blog
吴侬软语 苏式美食--从金庸武侠小说细看姑苏
最近突然对苏州话的研究有了兴趣，在网上search了不少有关文章，以下就是一篇。讲的蛮有道理的。
http://culture.china.com/zh_cn/life/city/11022829/20041111/11959190.html
【编者按】金庸是浙江海宁人，靠近苏州，也算是对姑苏很了解，何况又在东吴大学念过书。吴方言中最有特色的要
数苏州话了，所谓吴侬软语的最初来源也是指代苏州话。金庸在《天龙八部》中对段誉初到江南时候的描述，不仅描绘了阿朱、阿碧的吴侬软语的优美，也有一大段关于姑苏美食的描写。读来感觉江南风情真是有味道。
君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水巷小挢多。
夜市买菱藕，春船载绮罗。遥知明月夜，相思在渔歌。
唐·杜荀鹤
历代描写姑苏风物的诗词中，我一向认为这是最好的一首。每读此诗，总能感觉到诗中所表现出的一种隐藏在喧闹中的清悠与惬意。而这，也恰恰是姑苏城在我心中的印象。
苏州，在偌大的中国，只是成千上万城市中的一个，在地图上，也无非是太湖之滨的一个小圆点。
然而自从伍子胥“象天法地，相土尝水”以为阖闾城以来的两千五百多年间，苏州在中国历史上，尤其是在中国文化上，已不仅仅是一个地名如此简单了。无论曾否亲身到过苏州，无论对苏州了解多少，中国人提起 “苏州” 两字，总会想到其甲於天下的园林，名扬四海的美食，号称江南第一风流的才子，也总能摇头晃脑地吟上一句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。苏州何幸，得以让人一慕至斯？
近日偶然重读金庸《天龙八部》，至“向来痴” 一章，作者描写了姑苏城中的种种风情以及段誉对江南风物的艳羡之意，以我对苏州的了解，大都确然不虚。深感金庸博学多才，为文严谨不苟，於细节处亦不马虎。感叹之余也很想说说我所了解的姑苏风物。
一、吴侬软语
中国有一句俗话， 叫做“宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话” ，用以形容苏州方言的动听。金庸在《天龙八部》一书中，於段誉初入姑苏一章也多次提到苏州话的温软动人。甚至在阿朱和阿碧的对话中，使用了大量的苏白。当然以书面文字去表现方言的特点是不可能如何精当到位的，但懂苏州方言的读者还是能从《天龙八部》的苏白中找到一种浓浓的苏式特色的。
金庸是浙江海宁人，距苏州大致是两个小时左右的车程，我在两年前去观过一次潮。在中国的方言语系中，海宁话与苏州话同属吴方言。懂苏州话的人听海宁话应当是没有什么问题的，但海宁人听苏州话则相对吃力一点。因为海宁话更接近上海话，上海话在听和说上都比苏州话简单得多。我本人能够学到乱真的不过四五种方言，其中学得最累的是苏州话，而学上海话我只用了不到一个月。金庸曾经就读于东吴法学院（现苏州大学），我想，他初到苏州时在语言上可能也并非是畅通无碍的。从他书中的苏白看来，金庸后来在听懂苏州话上应当是没有问题了，他对苏州话的记忆也大致无误，只是问人“ 好口伐”就不是苏州话的特色，而是上海话的特色了。
苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否有些象我们听外文歌，其实不在于是否易懂，而是主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。吴语与湘语（指老湘语）是汉语七大方言语系中形成最早的方言，因此吴语至今保留了相当多的古音。吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母，具有七种声调，保留了入声。在听觉上，一种方言如果语速过快，抑扬顿挫过强，我们往往称这种话“太硬”，如宁波话；但如果语速过慢，缺乏明显的抑扬顿挫，我们往往称这种话“太侉”，如河南活。苏州话语调平和而不失抑扬，语速适中而不失顿挫，在发音上，我的感觉是较靠前靠上，这种发音方式有些低吟浅唱的感觉，较少铿锵，不易高声，的确不大适合于吵架。我虽然能说一口苏白，但即使在苏州与人吵架，也宁愿用北京话。苏州人便是情急之时也只是说“阿要把柰两记耳光搭搭？”（意思是“要不要给你两记耳光尝尝？”），哪有北京话“抽你丫弄的”来得直接痛快？！正是因为苏州话发音方式的特别，外地人初学苏州话时总是有找不到音的感觉。而同样很软，与苏州话较为接近的上海话，其发音部位则与北方话差不太多，学起来要简单得多，所以百分之六十以上的苏州人能说一口相当标准的上海话（甚至根本就是无师自通），但上海人能说象说苏州话的就很少了。
我曾经有一位来自山东的师姐，在上海一年就能说一口非常正宗的沪语，但要跟人学几句苏州话就真的是不知所云了。苏州话最大的特点其实就在于发音上，再结合固有的语调和节奏，的确给人一种温软的感觉，苏州人爱用一个字来形容苏州话的特点，那就是“糯”，实在是再精确不过了。
在方言的词汇方面，苏州话也体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，喜读古文的人听见苏州话一定会有一种亲切感的。《天龙》中的段誉会不会也正是这样呢？
段誉是云南人，云南话与四川话同属北方官话中的西南官话语系。碰巧我能说相当纯正的四川话和“大概齐”的昆明话，两者的确是非常的相近。段誉初入苏州时一定是听不懂苏州话的，好在阿朱阿碧是大人家的丫环，多少能说些官话，因此双方尚能交流。苏州话之所以好听，我觉得和不是太易学易懂有关，对我们自己天天说着和听着的方言我们是不大会去考虑其好听与否的，因为我们的注意力都集中到话的意思上去了。而对一种我们不大能听懂的话，话的含义反正弄不清楚，也就不大会分散我们的注意力，使我们有机会细细品评这种话的语音语调是否动听了。我学会苏州话之后就不再觉得它如何好听可能就是这个原因。但是象阿朱阿碧这样十七八的女孩子说出来的苏州话，无论什么时候听的确都会觉得动听的。因此段誉喜听苏州话倒真的不是因为他一向的“痴”，也不会是仅仅因为说话人的美貌，而实在是事出有因的。
另外，金庸在《天龙》中通过阿朱阿碧的一唱一和表现出苏州人的伶牙俐齿，读来不禁莞尔。的确从全国来看，最能说和最会说的是三个地方的人，一是北京人，所谓“神侃”； 一是四川人，所谓摆“龙门阵”；另一个就是苏州人，所谓“说书”（这三个地方可能也是茶馆生意最好的地方）。
我不幸和这三个地方都大有渊源，因此从小学起老师给的评语就总有“该生废话较多”几字，也算没坏了这三个地方的招牌。苏州评弹名扬天下，其实评弹是评话和弹词的统称。评话在苏州又叫说书，类似于北方的评书，弹词则是唱的。对听得懂苏州话的人来说，苏州评话可能比北方的评书更有味道，地道的苏州人不分是谁也多少总能复述一小段书或哼上几句弹词。在苏州，书要说得好不光故事要精彩，还要善摆“噱头”，“噱头”的含义很多，不容易精确地翻译，总之是语言方面的一种设计和智术，大致就是相声中的“包袱”的概念，好的“噱头”是让人回味无穷和津津乐道的。苏州人爱听书，常听书，也跟着学几句书和“噱头”，久而久之，也就变得伶牙俐齿起来。不过评弹中的苏州话作为方言来说有较多的官话色彩，和现在日常中所说的苏州话是不完全一样的。
最近突然对苏州话的研究有了兴趣，在网上search了不少有关文章，以下就是一篇。讲的蛮有道理的。
http://culture.china.com/zh_cn/life/city/11022829/20041111/11959190.html
【编者按】金庸是浙江海宁人，靠近苏州，也算是对姑苏很了解，何况又在东吴大学念过书。吴方言中最有特色的要
数苏州话了，所谓吴侬软语的最初来源也是指代苏州话。金庸在《天龙八部》中对段誉初到江南时候的描述，不仅描绘了阿朱、阿碧的吴侬软语的优美，也有一大段关于姑苏美食的描写。读来感觉江南风情真是有味道。
君到姑苏见，人家尽枕河。古宫闲地少，水巷小挢多。
夜市买菱藕，春船载绮罗。遥知明月夜，相思在渔歌。
唐·杜荀鹤
历代描写姑苏风物的诗词中，我一向认为这是最好的一首。每读此诗，总能感觉到诗中所表现出的一种隐藏在喧闹中的清悠与惬意。而这，也恰恰是姑苏城在我心中的印象。
苏州，在偌大的中国，只是成千上万城市中的一个，在地图上，也无非是太湖之滨的一个小圆点。
然而自从伍子胥“象天法地，相土尝水”以为阖闾城以来的两千五百多年间，苏州在中国历史上，尤其是在中国文化上，已不仅仅是一个地名如此简单了。无论曾否亲身到过苏州，无论对苏州了解多少，中国人提起 “苏州” 两字，总会想到其甲於天下的园林，名扬四海的美食，号称江南第一风流的才子，也总能摇头晃脑地吟上一句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。苏州何幸，得以让人一慕至斯？
近日偶然重读金庸《天龙八部》，至“向来痴” 一章，作者描写了姑苏城中的种种风情以及段誉对江南风物的艳羡之意，以我对苏州的了解，大都确然不虚。深感金庸博学多才，为文严谨不苟，於细节处亦不马虎。感叹之余也很想说说我所了解的姑苏风物。
一、吴侬软语
中国有一句俗话， 叫做“宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话” ，用以形容苏州方言的动听。金庸在《天龙八部》一书中，於段誉初入姑苏一章也多次提到苏州话的温软动人。甚至在阿朱和阿碧的对话中，使用了大量的苏白。当然以书面文字去表现方言的特点是不可能如何精当到位的，但懂苏州方言的读者还是能从《天龙八部》的苏白中找到一种浓浓的苏式特色的。
金庸是浙江海宁人，距苏州大致是两个小时左右的车程，我在两年前去观过一次潮。在中国的方言语系中，海宁话与苏州话同属吴方言。懂苏州话的人听海宁话应当是没有什么问题的，但海宁人听苏州话则相对吃力一点。因为海宁话更接近上海话，上海话在听和说上都比苏州话简单得多。我本人能够学到乱真的不过四五种方言，其中学得最累的是苏州话，而学上海话我只用了不到一个月。金庸曾经就读于东吴法学院（现苏州大学），我想，他初到苏州时在语言上可能也并非是畅通无碍的。从他书中的苏白看来，金庸后来在听懂苏州话上应当是没有问题了，他对苏州话的记忆也大致无误，只是问人“ 好口伐”就不是苏州话的特色，而是上海话的特色了。
苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，如无锡话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等都不如苏州话来得温软。一种方言好听与否有些象我们听外文歌，其实不在于是否易懂，而是主要取决于语调、语速、节奏、发音以及词汇等方面。吴语与湘语（指老湘语）是汉语七大方言语系中形成最早的方言，因此吴语至今保留了相当多的古音。吴语的一大特点在于保留了全部的浊音声母，具有七种声调，保留了入声。在听觉上，一种方言如果语速过快，抑扬顿挫过强，我们往往称这种话“太硬”，如宁波话；但如果语速过慢，缺乏明显的抑扬顿挫，我们往往称这种话“太侉”，如河南活。苏州话语调平和而不失抑扬，语速适中而不失顿挫，在发音上，我的感觉是较靠前靠上，这种发音方式有些低吟浅唱的感觉，较少铿锵，不易高声，的确不大适合于吵架。我虽然能说一口苏白，但即使在苏州与人吵架，也宁愿用北京话。苏州人便是情急之时也只是说“阿要把柰两记耳光搭搭？”（意思是“要不要给你两记耳光尝尝？”），哪有北京话“抽你丫弄的”来得直接痛快？！正是因为苏州话发音方式的特别，外地人初学苏州话时总是有找不到音的感觉。而同样很软，与苏州话较为接近的上海话，其发音部位则与北方话差不太多，学起来要简单得多，所以百分之六十以上的苏州人能说一口相当标准的上海话（甚至根本就是无师自通），但上海人能说象说苏州话的就很少了。
我曾经有一位来自山东的师姐，在上海一年就能说一口非常正宗的沪语，但要跟人学几句苏州话就真的是不知所云了。苏州话最大的特点其实就在于发音上，再结合固有的语调和节奏，的确给人一种温软的感觉，苏州人爱用一个字来形容苏州话的特点，那就是“糯”，实在是再精确不过了。
在方言的词汇方面，苏州话也体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，喜读古文的人听见苏州话一定会有一种亲切感的。《天龙》中的段誉会不会也正是这样呢？
段誉是云南人，云南话与四川话同属北方官话中的西南官话语系。碰巧我能说相当纯正的四川话和“大概齐”的昆明话，两者的确是非常的相近。段誉初入苏州时一定是听不懂苏州话的，好在阿朱阿碧是大人家的丫环，多少能说些官话，因此双方尚能交流。苏州话之所以好听，我觉得和不是太易学易懂有关，对我们自己天天说着和听着的方言我们是不大会去考虑其好听与否的，因为我们的注意力都集中到话的意思上去了。而对一种我们不大能听懂的话，话的含义反正弄不清楚，也就不大会分散我们的注意力，使我们有机会细细品评这种话的语音语调是否动听了。我学会苏州话之后就不再觉得它如何好听可能就是这个原因。但是象阿朱阿碧这样十七八的女孩子说出来的苏州话，无论什么时候听的确都会觉得动听的。因此段誉喜听苏州话倒真的不是因为他一向的“痴”，也不会是仅仅因为说话人的美貌，而实在是事出有因的。
另外，金庸在《天龙》中通过阿朱阿碧的一唱一和表现出苏州人的伶牙俐齿，读来不禁莞尔。的确从全国来看，最能说和最会说的是三个地方的人，一是北京人，所谓“神侃”； 一是四川人，所谓摆“龙门阵”；另一个就是苏州人，所谓“说书”（这三个地方可能也是茶馆生意最好的地方）。
我不幸和这三个地方都大有渊源，因此从小学起老师给的评语就总有“该生废话较多”几字，也算没坏了这三个地方的招牌。苏州评弹名扬天下，其实评弹是评话和弹词的统称。评话在苏州又叫说书，类似于北方的评书，弹词则是唱的。对听得懂苏州话的人来说，苏州评话可能比北方的评书更有味道，地道的苏州人不分是谁也多少总能复述一小段书或哼上几句弹词。在苏州，书要说得好不光故事要精彩，还要善摆“噱头”，“噱头”的含义很多，不容易精确地翻译，总之是语言方面的一种设计和智术，大致就是相声中的“包袱”的概念，好的“噱头”是让人回味无穷和津津乐道的。苏州人爱听书，常听书，也跟着学几句书和“噱头”，久而久之，也就变得伶牙俐齿起来。不过评弹中的苏州话作为方言来说有较多的官话色彩，和现在日常中所说的苏州话是不完全一样的。
Mittwoch, April 06, 2005
What a difference!
While I was browsing through the net for my graphics UROP project, I came across the webpage for Standford CS graphics course. It is an introductory course in graphics which is equivalent to CS3241 in NUS. There is one competition for this course, designing a 3-D game. I am so surprised to see the quality of those top games developed. Conclusion: NUS is far far behind.
http://graphics.stanford.edu/courses/cs248-videogame-competition/cs248-03/
http://graphics.stanford.edu/courses/cs248-videogame-competition/cs248-03/
Dienstag, April 05, 2005
GMail
Gmail doubles its capacity as a birthday gift to all of its users. Moreover, the capacity of gmail is still increasing at a rate of 0.0001 MB per 3 seconds. That is equivalent to 1GB per year. Yahoo, MSN shall go and die then.
p.s: btw my gmail account is caijunfu@gmail.com
p.s: btw my gmail account is caijunfu@gmail.com
Montag, April 04, 2005
My ankle turns out to be fine
Yup, I went to YIH *AND* NUH today. Why? Because I dont believe the doctor in YIH. He did not even look at my ankle when he started to write precriptions. Only after I told him that there was a hard swollen that might be fractures that he took it seriously and checked it, but without a proper X-Ray. So I decided to go to NUH though it costed $70. Yup, the doctor there is better. She asked me to have a proper X-ray. It turns out not to be a frature, thank God. But she still gave me MC for 2 days and told me that I should come 2 weeks earlier when it happened.
Sonntag, April 03, 2005
Why my ankle still hurts?
It has been a week, ONE WHOLE WEEK ALREADY! my ankle does not seem to have any big improvement, it is still painful and swollen. Maybe it is time to get some medizine from doctor. YIH, I am coming tomorrow.
My UROP is killing me also. Despite the effect of reading alot of papers and books, I still have some mind bottlenecks to link some theories with their practise. Never mind, I shall continue to read.
The whole semester is coming to a close with finals approaching soon. I am damn looking forward to my intern in Credit Suisse First Boston. Hope I can learn something there.
My UROP is killing me also. Despite the effect of reading alot of papers and books, I still have some mind bottlenecks to link some theories with their practise. Never mind, I shall continue to read.
The whole semester is coming to a close with finals approaching soon. I am damn looking forward to my intern in Credit Suisse First Boston. Hope I can learn something there.
Donnerstag, März 31, 2005
I did not get the DAAD award, as expected
Today Mr. Ow informed us about the awardees of the DAAD award(which is $6000 for the exchange). As expected, I did not get it. 5 of my friends get it. Why? cos I said one thing - I am not interested in NUS for my postgraduates. There had been a struggle in my mind before I said it, whether to lie or not, cos I knew he would ask for reasons and I was sure the reason for it would not be something he wished to hear. After that, Mr. Ow seemed to be very "bu shuang" about me already. He kept asking me the reason for not choosing NUS and why am I studying here in the first place. And of course, I told him the truth - NUS is not good enough. I may have said the other way round, in order to get the award, but shall I?
Freitag, März 25, 2005
shit happens
I sprained my ankle today during my first 2 minutes of basketball......intially I thought it was ok so I carried on playing, however when I got back to my room and discovered that the swollen is quite big. damn it. I cannot walk now. this further proves: SHIT HAPPENS!!!!
Donnerstag, März 24, 2005
Freitag, März 18, 2005
Donnerstag, März 10, 2005
long time
It has been a long time since I wrote something on my blog, not copied from somewhere else. What have I been doing these days? Network II, Calculus, German, UROP...... My UROP Prof gives me a place in his Graphics Lab, and I have been staying here for almost all the time, except sleep(that takes place in PGP)
I miss home these days. It happens very seldom. But I wont be back until Dec.....sign
Ok, chengho, I still owe u 10 dollars. Remember to remind me.
I miss home these days. It happens very seldom. But I wont be back until Dec.....sign
Ok, chengho, I still owe u 10 dollars. Remember to remind me.
Samstag, März 05, 2005
you believe this? i wish it is true.
发生在亚洲服务器上的真实事件（感人，中国人与华人后裔必进!!!）
这就是中国人.世界上的中国人!
也许,有些台独份子差劲的表现是事实,但是,我宁愿不信.
因为,我还记得那个台湾人的话:你们有难,我一定会来帮忙的,我们是兄弟………… www.6park.com
发了这个帖子,只想告诉大家: www.6park.com
中国是世界上所有中国人的中国.
不要被狭隘的地域阻挡我们的视线. www.6park.com
我们是兄弟! www.6park.com
我们是中国人 ! www.6park.com
读完这篇文章我真的很感动 www.6park.com
这是我遇到最好的帖子了... www.6park.com
不管居住在世界任何地方的华人都是我们龙的传人 www.6park.com
作为一个中国人,还有什么比民族的凝聚力更让人震撼的呢?
犯中华天威者，虽远必诛！【虚拟中的真实】 www.6park.com
我在新网游魔剑的国际服务器里看到过这一幕：
当时中国人修建的一个城市被韩国人攻打。由于中国人的级别很低，最高的只有40级，（由于游戏是由韩国人开始内部测试，所以韩国人的部队基本全在60级以上）所以中国人几乎被全灭。这时候守城的将军被迫向整个魔剑世界发起求援。这时候一个惊人的事情发生了。从魔剑的各个角落赶来了一批批的队伍。他们前赴后继，如同潮水一样冲向中国城，而他们无论名字是什么，来自哪个城市，他们所有的人身后的后缀都是一个 .CN ！
韩国人被击退了，他们怎么也不相信这个事实。100多个韩国人倒在中国城的门口。他们杀死了至少2000个以上的中国人及其援军。但是他们还是失败了。因为还有不计其数身上带着. CN的玩家向中国城进发，最远的要走上几个小时的路程（在魔剑里，被杀死后只能从本城复活，而且地图很大，有的城市的间隔能让你走上2小时）。 www.6park.com
胜利后，中国城的将军感谢这些不认识的援军。忽然发现，这些.CN不全是中国玩家。他们当中有很多是新加坡人，马来西亚人，印尼人，美国人.但是他们都是中国的后裔，他们身上流着中国人的血。尤其，一个有组织的军团（200人左右）一直在城侧进行自杀式的冲击，死伤惨重。最后只剩下9人幸存。当将军问他们来自哪里的时候，他们说，我们是台湾人。我们是从距离这里有1个半小时路程的日月城赶来的。这是我们能提供的所有精锐战士了。你们有难，我们一定会来帮忙的，我们是兄弟. www.6park.com
那个将军，那个年近30岁的大老爷们。在电脑前，看着这些来自世界各地的中国后裔，痛哭失声。
这就是中国人.世界上的中国人!
也许,有些台独份子差劲的表现是事实,但是,我宁愿不信.
因为,我还记得那个台湾人的话:你们有难,我一定会来帮忙的,我们是兄弟………… www.6park.com
发了这个帖子,只想告诉大家: www.6park.com
中国是世界上所有中国人的中国.
不要被狭隘的地域阻挡我们的视线. www.6park.com
我们是兄弟! www.6park.com
我们是中国人 ! www.6park.com
读完这篇文章我真的很感动 www.6park.com
这是我遇到最好的帖子了... www.6park.com
不管居住在世界任何地方的华人都是我们龙的传人 www.6park.com
作为一个中国人,还有什么比民族的凝聚力更让人震撼的呢?
犯中华天威者，虽远必诛！【虚拟中的真实】 www.6park.com
我在新网游魔剑的国际服务器里看到过这一幕：
当时中国人修建的一个城市被韩国人攻打。由于中国人的级别很低，最高的只有40级，（由于游戏是由韩国人开始内部测试，所以韩国人的部队基本全在60级以上）所以中国人几乎被全灭。这时候守城的将军被迫向整个魔剑世界发起求援。这时候一个惊人的事情发生了。从魔剑的各个角落赶来了一批批的队伍。他们前赴后继，如同潮水一样冲向中国城，而他们无论名字是什么，来自哪个城市，他们所有的人身后的后缀都是一个 .CN ！
韩国人被击退了，他们怎么也不相信这个事实。100多个韩国人倒在中国城的门口。他们杀死了至少2000个以上的中国人及其援军。但是他们还是失败了。因为还有不计其数身上带着. CN的玩家向中国城进发，最远的要走上几个小时的路程（在魔剑里，被杀死后只能从本城复活，而且地图很大，有的城市的间隔能让你走上2小时）。 www.6park.com
胜利后，中国城的将军感谢这些不认识的援军。忽然发现，这些.CN不全是中国玩家。他们当中有很多是新加坡人，马来西亚人，印尼人，美国人.但是他们都是中国的后裔，他们身上流着中国人的血。尤其，一个有组织的军团（200人左右）一直在城侧进行自杀式的冲击，死伤惨重。最后只剩下9人幸存。当将军问他们来自哪里的时候，他们说，我们是台湾人。我们是从距离这里有1个半小时路程的日月城赶来的。这是我们能提供的所有精锐战士了。你们有难，我们一定会来帮忙的，我们是兄弟. www.6park.com
那个将军，那个年近30岁的大老爷们。在电脑前，看着这些来自世界各地的中国后裔，痛哭失声。
Samstag, Februar 12, 2005
谈谈心，恋恋爱
碰巧被我看到这篇文章，早已为我不会为这类作品着迷了，可是看了开头就停不了了， 可能我还是想往童话般的爱情。写的不错，推荐一下。
第一部
http://book.qq.com/zt/2004/ttxlla/index.htm
续作
http://www.rhcity.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=14
比较长，不过值得一看。
第一部
http://book.qq.com/zt/2004/ttxlla/index.htm
续作
http://www.rhcity.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=14
比较长，不过值得一看。
Freitag, Februar 11, 2005
Dienstag, Februar 08, 2005
Happy Chinese New Year!
New year is within a few hours. I got tons of friends to miss: Apollo, Simon, Bobo, Da Zui, Cao Ying, Ai Zi, Xiao Se, Xiao Sao.... miss you all!
Anyway, wish all of my friends, whether you are in Singapore, China, US, UK, Canada, France, Malaysia...., a very HAPPY NEW YEAR!
If got hong bao, please send me one. haha
Anyway, wish all of my friends, whether you are in Singapore, China, US, UK, Canada, France, Malaysia...., a very HAPPY NEW YEAR!
If got hong bao, please send me one. haha
Sonntag, Januar 30, 2005
I caught a cold!!!
This is my first time to catch a cold here in Singapore.....Now my nose and eyes are like running tap water......so bu shuang!!!!
Freitag, Januar 14, 2005
那一天
记得那一天上帝安排我们见了面
我知道我已经看到了春天
记得那一天带着想你的日夜期盼
迫切地不知道何时再相见
记得那一天等待在心中点起火焰
我仿佛看到了命运的终转
记得那一天你像是丢不掉的烟
弥漫着我再也驱赶不散
那一天那一天我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天留在我心里
已烙上了印永远无法抹去
记得那一天等待在心中点起火焰
我仿佛看到了命运的终转
记得那一天你像是丢不掉的烟
弥漫着我再也驱赶不散
那一天那一天我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天留在我心里
已烙上了印永远无法抹去
生命在故意和我周旋
给你一个难忘的瞬间
却不能让他继续永远
那天你走出我的视线
再也没有出现
那一天那一天我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天留在我心里
已烙上了印永远无法抹去
我知道我已经看到了春天
记得那一天带着想你的日夜期盼
迫切地不知道何时再相见
记得那一天等待在心中点起火焰
我仿佛看到了命运的终转
记得那一天你像是丢不掉的烟
弥漫着我再也驱赶不散
那一天那一天我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天留在我心里
已烙上了印永远无法抹去
记得那一天等待在心中点起火焰
我仿佛看到了命运的终转
记得那一天你像是丢不掉的烟
弥漫着我再也驱赶不散
那一天那一天我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天留在我心里
已烙上了印永远无法抹去
生命在故意和我周旋
给你一个难忘的瞬间
却不能让他继续永远
那天你走出我的视线
再也没有出现
那一天那一天我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天留在我心里
已烙上了印永远无法抹去
Dienstag, Januar 11, 2005
Samstag, Januar 08, 2005
Back in Singapore
My Japan trip has finally ended. Though it was only a 14 days trip, I was able to enjoy myself with my uncle's family as much as possible. My cousins are so lovely, though I have communication problems with them since I do not understand single Japanese. And the city of Tokyo has left me one extraordinary impression - 变态. It is a city which even when you are standing at 277m and having a birdeye view of it, you will never see the end of the sea of skyscrapers. God bless all the people living in Tokyo.
Now I am back. Watched Mr. Incredible - wonderful Disney moive, played Risk - wonderful strategy game. And now I am writing my blog....hehe....Hope tonight I can play basketball. But xiaose is not here to be trashed by me, disappointed....
Now I am back. Watched Mr. Incredible - wonderful Disney moive, played Risk - wonderful strategy game. And now I am writing my blog....hehe....Hope tonight I can play basketball. But xiaose is not here to be trashed by me, disappointed....
Dienstag, Januar 04, 2005
Samstag, Januar 01, 2005
Donnerstag, Dezember 30, 2004
Dienstag, Dezember 28, 2004
Abonnieren
Posts (Atom)